columnistsClodagh Finn: You can close a pub, but you can’t close what it gave a placeFrom Blackrock to Youghal, Irish pub names hold forgotten stories of love, loss, community — and why their passing still matters