cultureBeginner’s pluck: Television producer/director Frank Shouldice'Beneath the Cedar Tree' is a poignant, wise, and ultimately uplifting portrait of a troubled marriage