A former Kildare county footballer awarded âŹ310,000 over a newspaper article describing him as the "king of the swingers" must be paid âŹ50,000 within 36 days as a condition of the paper being allowed to appeal the award, the High Court has ruled.