Qatar Airways has raised its stake in IAG — which owns British Airways, Aer Lingus, Iberia, and Vueling — close to 12%, strengthening ties built around the access that BA provides to North America, via London, and the Gulf carrier’s network of Asian routes.