The search for two killers has landed in New York’s southern tier near the Pennsylvania border, about 350 miles from the prison where they escaped two weeks ago.