comment-analysisPieces of her heartMelissa Etheridge’s ballads are infused with her liberalism, her loves, and her fearless outspokenness,says Ed Power