Demand for cosmetic gynaecology has never been higher. For plastic surgeons, business is booming. Marie Myung-Ok Lee asks if it’s just a get rich quick scheme and do women really need it