Sitting only feet away from Guinness and Heineken taps and under switched-off disco lights, the 41-year-old niece of billionaire fashion icon Ralph Lauren, who is accused of being drunk on board a transatlantic flight, was brought to a pub in the west of Ireland to learn her fate.