Britain’s financial watchdog has warned that companies offering services linked to cryptocurrency derivatives must meet all relevant rules in the regulator’s handbook or face sanctions.