My Life in Books: 'I read most books hoping that they will change me'

Garry Bannister has written several books including the reference book 'Teasáras Gaeilge-Béarla', which was nominated for an Irish Book Award in 2023
My Life in Books: 'I read most books hoping that they will change me'

Garry Bannister's latest book is 'Essential Irish, Easy Conversation as Gaeilge' (New Island), a one-stop shop for anyone learning or relearning the Irish language.

Garry Bannister studied Irish and Russian at Trinity College Dublin and Moscow State University, and headed the Irish department at St Columba’s College in Dublin.

He has written several books including the reference book Teasáras Gaeilge-Béarla, which was nominated for an Irish Book Award in 2023.

His latest book is Essential Irish, Easy Conversation as Gaeilge (New Island), a one-stop shop for anyone learning or relearning the Irish language.

Book/s on your bedside table

I don’t keep any books on my bedside table — bedtime is for cuddling up with my wife, which is very much needed at 73, as my bones ache and are cold.

Books for cheering up/escape/comfort

In Irish: I still love The Adventures of Réics Carlo (Cathal Ó Sándair) and the poems written for children by Gabriel Rosenstock.

In English: The Adventures of Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle and the writings of PG Wodehouse.

In Russian: There is so much to choose from here — the books of Daria Dontsova, cosy, humorous mysteries you can breeze through, and Alexander Tsypkin, who writes short, punchy stories, often absurd tales about relationships and city life.

Book you didn’t finish

The Bostonians by Henry James — yuck. Endless dull dialogue, social posturing, James dissects motives at a tediously microscopic scale. I remember having to read Portrait of a Lady, and that nearly did my head in. Also, Jane Austen’s Pride and Prejudice — excessive style over real content; nothing of consequence happens other than a litany of endless arrogance and petty-minded squabbles.

Book that made you happy

I recall as a student taking An Béal Bocht down from the shelf in Trinity College and laughing so much that I had to leave the library. At Swim-Two-Birds, The Dalkey Archive — anything by Myles na gCopaleen is pure magic. I also very much enjoyed the tongue-in-cheek metafiction of writers like Micheál Ó Conghaile (eg, An Fear a Phléasc and An Fear nach nDéannann Gáire) and An Cúigiú Díochlaonadh by Daithí Ó Cróinín.

Book that made you sad

Many books have made me sad: 1984 by George Orwell — what could be sadder than Orwell’s vision? Animal Farm is very disturbing. The Death of Ivan Ilyich by Leo Tolstoy — its existential dread is terrifyingly sad. The works of Kafka and the writings of Kierkegaard.

Book that changed your mind

I read most books hoping they will change me — open my mind, my heart, my perspective. Examples include The Gospel of St John, The Tibetan Book of the Dead, The Origins of Totalitarianism by Hannah Arendt, the writings of Carl Jung, the philosophy of Schopenhauer, and in literature, the works of Dostoevsky, especially The Brothers Karamazov and The Idiot. In Irish literature, An Bhean Feasa by Alan Titley.

Book that taught you something valuable

The most important and life-changing readings I have encountered are the Zen Koans, which inevitably led me to The Upanishads [sacred Hindu texts]. The study of The Upanishads has transformed my life.

Book that needs to be written

An honest history book.

Book everyone should read

The Upanishads.

Book-to-film adaptation that trumps all others

Blade Runner, adapted from Philip K Dick’s Do Androids Dream of Electric Sheep?.

Book source — bookshop or online

Local bookshops. We have to keep local bookshops profitable. Even if we need to pay more. Get whatever you need through your local bookshop.

Book organisation — alphabetised shelves or chaos

Chaos, I’m afraid.

Book accompaniment — tea, coffee, alcohol, cake, spaghetti? 

A flat white.

Book character that has stayed with you

There are so many — the Jesus I read about in The Gospel of St John, Alyosha from The Brothers Karamazov, Prince Lev Nikolayevich Myshkin from The Idiot, and the character of Woland from Bulgakov’s The Master and Margarita.

x

BOOKS & MORE

Check out our Books Hub where you will find the latest news, reviews, features, opinions and analysis on all things books from the Irish Examiner's team of specialist writers, columnists and contributors.

More in this section

Scene & Heard

Newsletter

Music, film art, culture, books and more from Munster and beyond.......curated weekly by the Irish Examiner Arts Editor.

Cookie Policy Privacy Policy Brand Safety FAQ Help Contact Us Terms and Conditions

© Examiner Echo Group Limited