Hensey radio show has re-awakened my Irish

For years, I had convinced myself that I was unable to understand Irish. Then, I discovered Raidió Na Gaeltachta, or, rather, I heard Áine Hensey presenting a late-night radio programme, called An Ghealach Ghorm, and my ears were opened.

Suddenly, I was transported back 50 years to a short period I spent in a local school in Glencastle, Co. Mayo, before I moved to Dublin: Ms. Hensey’s Irish and enunciation are so exquisite as to make understanding almost unnecessary, but I suddenly found that all the Irish I had picked up in those few short months came flooding back to life.

Ms Hensey is now presenting a programme — Binnneas Béil — on RnaG daily from 2pm to 4pm. I would recommend anybody with the least interest in hearing simple Irish spoken well to tune in — her choice of music is also eclectic and exceptionally good.

For myself, I park the car at Dún na mBó point, opposite Eagle Island Lighthouse, and tune in for the two hours; watching nature, hearing Áine speaking Irish, and listening to the music is as near to a naturally induced mystical experience as one is likely to encounter, this side of the grave: if you translate that last sentence into Connacht Irish, it gives you a very good idea of what I am writing about.

Gazing past the island in the direction of America, I can only count my blessings that I only had to spend a month working in Manhattan, unlike a lot of Irish people who lived and died there, without ever seeing home again.

Liam De Paor

14 Srahanarry




Co Mayo

More in this section


Select your favourite newsletters and get the best of Irish Examiner delivered to your inbox


Wednesday, January 20, 2021

  • 10
  • 15
  • 18
  • 23
  • 28
  • 33
  • 38

Full Lotto draw results »