Police in the North have arrested three more men in connection with the murder of 33-year-old Robert McCartney in Belfast at the weekend.