A young Dublin man who "terrified" staff and patrons at a pub with a gun because he was refused entry has been sentenced to nine years in jail with two suspended.