businessLiam Mellows: Republican EnigmaAnti-Treaty leader’s personal steel was cloaked by his inoffensive character, writes Conor McNamara