A garda inspector described the scene of an altercation between two Traveller groups at a pub in Co Westmeath on St Patrick’s Day as mayhem.