A 35-year-old man has died and a second man is in a serious condition following a gangland-style gun attack in Dublin's north inner city last night.