Just as Owen Coyle and his Bolton side overcame the initial hurdle of returning to action on the pitch seven days after Fabrice Muamba’s collapse at White Hart Lane, another daunting challenge presents itself — a return to the scene of the incident that has shocked football.