Zach Galifianakis and Kristen Wiig team up to take down a regional bank in a comedy based on a true story.