Ireland’s valuable bloodstock sales almost halved last year as the crippling effects of the recession hit the country’s renowned horse racing sector.