A Valentine's night out went "very wrong" after a woman was arrested on suspicion of drink-driving and her partner ended up daubing his faeces on a cell wall after he was arrested for public order offences.