A vice-president at car hire firm Hertz has apologised after the company recently debited the credit cards of Irish customers for payments that should have been processed as far back as July.