Libya faces critical shortages of drinking water, food, fuel and medicine, the United Nations humanitarian co-ordinator for the country has said.