Michael Conlan is promising a career-best performance as he returns to action in Belfast this weekend.