Jim Connolly never wanted to start Rural Resettlement Ireland. It came to him like an inspired dream, a chance to save the rural Ireland he loved, while also offering Dublin families a slice of life on the wild Atlantic coast. The problem was that, once he started dreaming, he couldn’t stop, reports Andrew Hamilton