Pet owners who dish up a plate of Christmas dinner for their cats and dogs could be inadvertently poisoning them, according to the RSPCA.