A convicted brothel-keeper has been fined €1,500 and given a suspended sentence for having dangerous unregistered Viagra-like pills on sale at a sex shop in Dublin.