Beginning in Goleen, West Cork, in 1945, and continuing in seven-year intervals up to 2015, taking in Dublin City, Amsterdam, New York City, and Maribor, perhaps the biggest disappointment about John Boyne’s new novel is how predictable and plodding it is.