Adults with intellectual disability are reduced to “couch-surfing” between family members while waiting to access residential care at the Cope Foundation, where pressure on services is so severe that it needs an extra €34m per annum, according to its chief executive.