Israeli military intelligence officers recruited the services of Irish speakers so they could translate sensitive information transmitted between Irish soldiers working for the UN in Lebanon.