The Pentagon has revealed that a gunman suspected of killing six people at a Sikh temple in Wisconsin was a former US Army "psychological operations specialist".