Rosanna Cooney explored our obsession with saunas in her book, Sweathouse. As part of her research, she discovered its origins go back to the 19th century, and a Cork GP who introduced Turkish baths to Europe. Here, she tells his story