cultureBook review: A behemoth of the Irish canonSpanning Mary Lavin’s long career, this book gathers 16 stories that show her at different stages of life, yet always alert to the same quiet tensions