Council using online translations: An cúpla focal Google

To describe the Irish language as a sacred cow or its revival as a white elephant risks the aggressive opprobrium of a certain kind of Gaeilgeoir.

Accusations of betrayal, of anti-Irishness and sharpest of all, being a West Brit will flow. Emotion will trump analysis.