Questions about families that sent girls to laundries

I expect him to answer a few questions with honesty and common sense. What exactly does he mean by saying that the nuns were responsible for their – the Magdalene girls’ – deaths?
Why didn’t the families claim their daughters’ remains?