Michelle Keegan has admitted she was "shocked" when she was told she could never make a return to Coronation Street.