More than 5,400 people have been evacuated after China's north-west Xinjiang region was hit by a strong blizzard that left one person dead.