Students are getting extra supports and improved facilities, as universities pay the price for previous unauthorised top-ups of more than €7m to senior staff.