A 68-year-old man has been charged with manslaughter for allegedly punching an older man as they stood in a line for cinema tickets.