A post-mortem examination is to be carried out today on the body of a 26-year-old man who was found hanged in a police cell in Co Waterford, Irish police said today.