The Government’s trade mission to the Gulf states has been condemned for “drumming up trade in human rights blackspots”.