A third teenager has been charged in connection with an arson attack in which a young Limerick brother and sister were badly burned.