The British government has fantasy “non-solutions” to the Irish border and are indifferent to the fallout from Brexit for Ireland, Sinn Féin president Mary-Lou McDonald has claimed.