A two-year-old girl remains in a serious condition in hospital following a hit-and-run in Dublin yesterday evening.