New Jamaica prime minister Portia Simpson Miller has pledged to replace the Queen as head of state and make the island a republic.