Achieving cult status in football is a precious and mysterious accolade that doesn’t always require winning trophies and is not necessarily reserved for only the most talented players; Matthew Le Tissier proved the first part and Gary Neville the second.