A waterfront, 2.5-acre site in West Cork’s Baltimore port and tourist village, earmarked for a marina and tourism development, is for sale.