Carol O’Callaghan continues her round-up of home interior shops in country towns and the outer reaches of our cities, finding more treasure troves which offer something new and a touch of exclusivity