Sinn Féin TD John Brady and his wife Gayle have been awarded €6,000 over an attempt by a local authority to evict them from their rented council home.