The top religious official at the main mosque in a riot-hit Nigerian city said the death toll has reached more than 300 people in two days of election-related violence.