A spectacular last-lap overtaking manoeuvre earned Renegade Ducati rider Noriyuki Haga victory in the first World Superbike race at Brands Hatch.